798256954573
再販予約品【ホビージャパン】パンデミック：新たなる試練 日本語版
5,000円(税込5,500円)
これはパンデミック（感染爆発）に敢然と挑む、
君たちエキスパート・チームのゲームである！
パンデミックとは、伝染病や感染症が世界中に流行することを表す用語。このゲームは、世界中に拡大しようとする感染症の根絶を目的とし、プレイヤー同士が協力し合って、4種類の病原体すべてのワクチンを発見するという、多人数協力型ゲームだ。
プレイヤーはそれぞれ、別々の特殊技能を持ったエキスパートである「科学者」「研究員」「衛生兵」「通信司令員」「作戦エキスパート」に加え「危機管理官」「検疫官」からいずれかの役割を担い、ウイルスの拡散を防止する戦いに身を投じ、4種類のワクチンの研究、開発おこなって撲滅を目指す。
プレイヤーである君たちにできることは、世界の各都市を移動し、研究施設を作り、そこで治療をし、情報交換をしながら治療薬を発見すること。しかし毎ターン世界のどこかで感染症が発症し、ちょっと手を抜くとたちまち病原体は広がり、各地でアウトブレイク（拡散）が発生し、ゲームオーバーとなってしまう。
病原体が勝つか、それとも人類（プレイヤーのチーム）が勝つか？
この新バージョンではアートワークが一新。マーカー類は木製、病原体コマはプラ製キューブになり、置き・積みやすく仕様変更。
※現行のものはマーカー類もプラスチック製となりました。
そして「危機管理官」と「検疫官」の2種類の役割が追加になりました。また、前バージョン同様、初級・中級・上級の3つの難易度が設定できるため、初級・中級で何回か経験したあと上級にと、順番にチャレンジすることができます。
勝つためにはプレイヤー間の協力体制が不可欠。病原体が世界中に拡散していく恐怖に対する、切迫感、無力感、絶望感を味わえる名作です。
■ HJゲームブログ：Toujours gai, mon cher『パンデミック：新たなる試練』
制作者によるダウンロードサービス・シナリオの日本語版
メーカーのサイトで追加サービスとしてダウンロード提供されている”SCENARIO #1: ISOLATION”（isolationは隔離、孤立の意）の日本語版を用意しました。都市のいくつかが隔離、封鎖されたという状況設定でスタートするシナリオです。「パンデミック」の遊び方を拡げる”シナリオ #1″をお楽しみください。
パンデミック用 シナリオ #1（PDFファイル 1.5M）
内容物
ゲームボード1枚
役割カード7枚（53×88mm）
プレイヤーコマ7個
調査基地6個
木製マーカー6個
病原体コマ96個
プレイヤーカード59枚（53×88mm）
感染カード48枚（53×88mm）
他
注意事項
※前バージョンの『パンデミック』および『パンデミック拡張セット 絶体絶命』とは、各カード背面が異なるため互換性はありません。あらかじめご了承ください。
正誤・明確化
ルール P.4「治療薬の発見」
誤）治療薬発見済みの病原体コマがすべてゲームボードから取り除かれたら、その病原体は根絶されたとみなします。
正）治療薬発見済みの病原体コマがすべてゲームボードから取り除かれていたら、その病原体は根絶されたとみなします。
以上お詫びして訂正いたします。
君たちエキスパート・チームのゲームである！
パンデミックとは、伝染病や感染症が世界中に流行することを表す用語。このゲームは、世界中に拡大しようとする感染症の根絶を目的とし、プレイヤー同士が協力し合って、4種類の病原体すべてのワクチンを発見するという、多人数協力型ゲームだ。
プレイヤーはそれぞれ、別々の特殊技能を持ったエキスパートである「科学者」「研究員」「衛生兵」「通信司令員」「作戦エキスパート」に加え「危機管理官」「検疫官」からいずれかの役割を担い、ウイルスの拡散を防止する戦いに身を投じ、4種類のワクチンの研究、開発おこなって撲滅を目指す。
プレイヤーである君たちにできることは、世界の各都市を移動し、研究施設を作り、そこで治療をし、情報交換をしながら治療薬を発見すること。しかし毎ターン世界のどこかで感染症が発症し、ちょっと手を抜くとたちまち病原体は広がり、各地でアウトブレイク（拡散）が発生し、ゲームオーバーとなってしまう。
病原体が勝つか、それとも人類（プレイヤーのチーム）が勝つか？
この新バージョンではアートワークが一新。マーカー類は木製、病原体コマはプラ製キューブになり、置き・積みやすく仕様変更。
※現行のものはマーカー類もプラスチック製となりました。
そして「危機管理官」と「検疫官」の2種類の役割が追加になりました。また、前バージョン同様、初級・中級・上級の3つの難易度が設定できるため、初級・中級で何回か経験したあと上級にと、順番にチャレンジすることができます。
勝つためにはプレイヤー間の協力体制が不可欠。病原体が世界中に拡散していく恐怖に対する、切迫感、無力感、絶望感を味わえる名作です。
■ HJゲームブログ：Toujours gai, mon cher『パンデミック：新たなる試練』
制作者によるダウンロードサービス・シナリオの日本語版
メーカーのサイトで追加サービスとしてダウンロード提供されている”SCENARIO #1: ISOLATION”（isolationは隔離、孤立の意）の日本語版を用意しました。都市のいくつかが隔離、封鎖されたという状況設定でスタートするシナリオです。「パンデミック」の遊び方を拡げる”シナリオ #1″をお楽しみください。
パンデミック用 シナリオ #1（PDFファイル 1.5M）
内容物
ゲームボード1枚
役割カード7枚（53×88mm）
プレイヤーコマ7個
調査基地6個
木製マーカー6個
病原体コマ96個
プレイヤーカード59枚（53×88mm）
感染カード48枚（53×88mm）
他
注意事項
※前バージョンの『パンデミック』および『パンデミック拡張セット 絶体絶命』とは、各カード背面が異なるため互換性はありません。あらかじめご了承ください。
正誤・明確化
ルール P.4「治療薬の発見」
誤）治療薬発見済みの病原体コマがすべてゲームボードから取り除かれたら、その病原体は根絶されたとみなします。
正）治療薬発見済みの病原体コマがすべてゲームボードから取り除かれていたら、その病原体は根絶されたとみなします。
以上お詫びして訂正いたします。
